概要：映画字幕の原則に則しての字幕翻訳。